La fidanzata thailandese

Marco è in coma, vittima di un incidente. Avrebbe, pare, una sorta di “fidanzata”. A casa sua, viene anche trovato un misterioso pacchetto ben sigillato, proprio per lei. Così, il suo migliore amico, sotto le pressioni di una cara amica di Marco, s’impegna a trovare questa presunta fidanzata. Piccolo particolare, la ragazza in questione è thailandese: vive quindi a novemila chilometri dall’Italia, di lei si conosce in pratica solo il nome e quanto riportato negli appunti di viaggio di Marco. La ricerca di questo assai poco plausibile “amore” porterà il protagonista alla scoperta di alcuni dei volti della Thailandia, un mondo per lui esotico e nuovo, in cui scoprire e scoprirsi. Una contradditoria cartina al tornasole, che lo farà valutare in modo differente l’amico, la società occidentale, sé stesso.

Bhumi Suvarn [pum su'wan] è nom de plume di uno scrittore, saggista e traduttore tedesco. Laureato in Storia e Filosofia all’Università di Heidelberg, consegue un successivo dottorato in Letteratura Comparata all’Università di Tubinga. Durante il percorso, è in Italia per un tirocinio semestrale presso l’Università degli Studi di Torino. Per mantenersi gli studi, affronta varie esperienze lavorative, avviandosi anche alla professione di traduttore di narrativa. Diventa docente di ruolo ma, a inizio millennio, per motivi familiari lascia la Germania e si traferisce a Bangkok. Qui, collabora con alcune Università e avvia le sua produzione saggistica e letteraria. Dal 2016 risiede in Italia con la moglie, una Thai. Con il suo vero nome, ha scritto saggi sulla cultura siamese e sulla relazione tra Thailandia e Occidente, pubblicati su riviste thailandesi, singaporiane, inglesi e tedesche. Ha dato alle stampe due antologie di racconti. Il suo prossimo romanzo sarà un noir ambientato a Bangkok e Roma. La fidanzata thailandese è stato pubblicato originariamente in tedesco, nel 2010, con altro titolo e pseudonimo dell’autore.