Il Paradiso Può Attendere - collana La Scala

Tratto da una sceneggiatura cinematografica di Elaine May, Warren Beaty e Buck Henry. Trad. di Bruno Oddera 8vo pp. 172 ril, sovrac (hard cover, DJ).

 A causa di un errore dell'organizzazione celeste che presiede allo smistamento delle anime dei defunti, Joe Pendleton — bravissimo e ingenuo ragazzone californiano, grande campione di football americano e stonato suonatore di sassofono — viene a trovarsi in Paradiso, vivo tra i morti. Occorre rimediare allo sbaglio. Per ritornare sulla terra a Joe è offerta la possibilità di scegliere un corpo di qualcuno che stia per morire. Ma a Joe non interessa entrare in un "involucro" qualsiasi; ne esige uno di suo gusto perché, tornando in vita, vuole continuare la sua carriera sportiva, riprendere il suo posto di "quarter-back" nella squadra dei Rams di Los Angeles e vincere il Super Bowl. Questo l'originale spunto de // Paradiso può attendere. Joe decide di insediarsi nel corpo di Leo Farnsworth — amministratore delegato di una potente multinazionale, che sta per essere assassinato dalla moglie e dal suo amante — perché colpito dal classico "coup de foudre" alla vista della bella e dolce Betty Logan, sensibile paladina dei diritti degli oppressi, entrata nella villa del magnate per perorare la sua giusta causa. Ritornato dunque sulla terra, Joe si trova al centro di situazioni paradossali e divertenti, avventure romantiche e complicate, decisioni ardue e imbarazzanti. Innanzitutto la sua "nuova" vita è sempre in pericolo perché la moglie e il suo complice non desistono dal loro proposito omicida; il suo senso affaristico si rivela un disastro e porta quasi al fallimento la colossale società; il suo comportamento provoca scompiglio nella lussuosa dimora e stupore e smarrimento tra la servitù. Riassumere l'intera vicenda significherebbe guastare il divertimento del lettore. Tra spassosi equivoci e imprevisti colpi di scena, l'avventura di Joe si conclude felicemente, sia pure nell'involucro di un secondo corpo che non gli appartiene. Questo movimentato e scintillante romanzo è basato sulla sceneggiatura dell'omonimo film interpretato da Warren Beatty, Julie Christie e James Mason.